We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The "Growing Up" CD comes with a lovely booklet containing the album art, mandarin+english lyrics, a beautiful band photograph and other silly surprises. All CD cases were up-cycled from old CDs that we found but rest assured they have been thoroughly sanitised. As such, each CD will be slightly different and may contain old stickers and tiny imperfections. If you buy the CD, you will also get to listen to a cheeky bonus track!

    Each physical album was lovingly made by Lai Yu Tong, Renée Ting, Kwok Jia Yang and Ryan Lim.

    Includes unlimited streaming of 别幼稚了 Growing Up via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $12 SGD or more 

     

about

<窗外的苹果树>

lyrics

<窗外的苹果树>

看见你
一步一步 走出门
怎么办
我还需要你

那天雨下得太大
我遮不了你
你的脸 一滴一滴水
我把它 收在瓶子里

窗外的苹果树 长得不太好
可能它 有点口渴
我把你 的泪水给它喝

喝完了 它的脸色比较好
我希望 它能长得比我高
长大后 你就会回来

忘记了你
忘记了你
我忘记了你
忘记了你的颜色

可能你
一直都在我
身边中 看住我

可能我
一直都在那 苹果树里
等着你
照顾我

可能爱
是棵小小的树苗
长大后 才会明白
长大后 你会回来

可能爱
是个复杂的游戏
怎么玩也不会赢
怎么玩也不明白

✿

I see you
Slowly walk out the door
What should I do
I still need you

It was raining so heavily that day
I just couldn’t shelter you
Those droplets on your face
I collected them in a bottle

The apple tree by the window doesn’t look too well
I thought it might be thirsty
So I watered her with your tears

After drinking it, she looked a little better
I hope one day that she’ll grow taller than me
And when that happens, you’ll come home

I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I forgot
The colour of you

Maybe you
Were always
By my side

Maybe I
Am the apple tree
Waiting for you
To take care of me

Maybe love
Is a tiny tree sapling
We’d only know when it grows up
You’d come back when it grows up

Maybe love
Is a complicated game
No matter how you play, you will never win
No matter how you try, you won’t understand

credits

from 别​幼​稚​了 Growing Up, released August 23, 2020

license

all rights reserved

tags

about

难过蛋糕 Pessimist Pies image

难过蛋糕 Pessimist Pies Singapore

:)

contact / help

Contact 难过蛋糕 Pessimist Pies

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 难过蛋糕 Pessimist Pies, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now